Что это значит Рофлить
Глагол «рофлить» ранее означал «смеяться», однако его значение изменилось и теперь это больше «смеяться над кем-то, прикалываться, угорать». Например, фраза «Да ты рофлишь!» переводится как «Да ты прикалываешься!». Также возможно использование фразы «Он по рофлу так говорит» в значении «по приколу», не всерьез.
- Флексить: два значения
- Чилить: расслабиться и ничего не делать
- Рофл и Кринж: смешно или неловко
- Флексить без Кринжа: нескромная демонстрация
- Советы и выводы
Флексить: два значения
Глагол «флексить» может означать как танцевать и развлекаться, например, в клубе или на дискотеке, так и по-подростковски — «выпендриваться» и «хвастаться». Есть различия в его значениях в контексте разных культурных групп.
Чилить: расслабиться и ничего не делать
«Чилить» — это глагол, обозначающий состояние расслабленности и отдыха, а также можно использовать его в контексте ничегонеделания.
Рофл и Кринж: смешно или неловко
«Рофл» — это аббревиатура английской фразы «rolling on the floor laughing» или «катающийся по полу от смеха». Английское слово «cringe», на которое образовано слово «кринж», означает сильный дискомфорт и желание спрятаться из-за признания в чём-то. Используется как синоним выражения «испанский стыд».
Флексить без Кринжа: нескромная демонстрация
В английском сленге слово «флексить» обозначает нескромную демонстрацию своих ценностей, хвастовство и выпендрёж. Также это значение прижилось среди русскоязычных подростков.
Советы и выводы
Важно знать различные значения сленговых слов не только для лучшего понимания молодёжной культуры, но и для улучшения коммуникации с молодёжью. Если вы не уверены в значении какого-то слова, не стесняйтесь спросить его у человека, который его употребил, а лучше — поискать значение в интернете. В особенности стоит быть осторожным с использованием одних слов вместо других, т.к. это может вести к недопониманию.
